Version Française ci bas

PRIVACY NOTICE

This privacy notice discloses the privacy practices for www.restingpawsottawa.com.  This privacy notice applies solely to information collected by this web site.  It will notify you of the following:

  1. What personally identifiable information is collected from you through the web site, how it is used and with whom it may be shared.
  2. What choices are available to you regarding the use of your data.
  3. The security procedures in place to protect the misuse of your information.
  4. How you can correct any inaccuracies in the information.

Information Collection, Use, and Sharing

We are the sole owners of the information collected on this site. We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or other direct contact from you.  We will not sell or rent this information to anyone.

We will use your information to respond to you, regarding the reason you contacted us.  We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request, e.g. to ship an order.

Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.

Your Access to and Control Over Information

You may opt out of any future contacts from us at any time.  You can do the following at any time by contacting us via the email address or phone number given on our website:

  • See what data we have about you, if any.
  • Change/correct any data we have about you.
  • Have us delete any data we have about you.
  • Express any concern you have about our use of your data.

Security

We do not collect sensitive information (such as credit card data) on our website. All transactions are secure through e-mail money transfers, PayPal or transactions in our offices.

If you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via telephone at 613-656-0806 or via email.



AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de protection des renseignements personnels de www.restingpawsottawa.com. Cette politique de confidentialité s’applique uniquement aux informations recueillies par ce site web. Il vous informera de ce qui suit :

  1. Quelles informations personnelles identifiables sont recueillies auprès de vous à travers le site web, comment il est utilisé et avec qui il peut être partagé.
  2. Quels choix s’offrent à vous concernant l’utilisation de vos données.
  3. Les procédures de sécurité en place pour protéger l’utilisation abusive de vos données.
  4. Comment vous pouvez corriger toute inexactitude dans vos données.

Collecte, utilisation et partage d’information

Nous sommes les seuls propriétaires des renseignements recueillis sur ce site. Nous avons uniquement accès à l’informations que vous nous donnez volontairement par courriel ou autre contact direct auprès de vous. Nous ne vendons ou louerons cette information à qui que ce soit.

Nous allons utiliser vos informations pour vous répondre, au sujet de la raison pour laquelle vous nous avez contactés. Nous ne partagerons pas vos informations avec des tierces parties en dehors de notre organisation, autres que celles nécessaires pour répondre à votre demande, par exemple, pour expédier une commande.

Sauf si vous nous demandez explicitement de ne pas vous contactez, nous pouvons a l’occasion vous contacter par courriel afin de vous faire part de nouvelles promotions, produits, services, ou modifications à notre politique de confidentialité.

Votre accès et contrôle sur l’Information recueillis

Vous pouvez refuser tous contacts futurs avec nous à tout moment. Vous pouvez faire ce qui suit à tout moment en nous contactant via l’adresse email ou numéro de téléphone figurant sur notre site web :

– Voir les données que nous avons sur vous, le cas échéant.

– Modifier / corriger toutes données que nous possédons sur vous.

– Nous faire part de vos désire de supprimer toutes données que nous possédons sur vous.

– Exprimer toute préoccupation que vous avez au sujet de notre utilisation de vos données.

Sécurité

Nous ne recueillons pas d’informations sensibles (telles que les données de carte de crédit) sur notre site web. Toutes les transactions sont sécurisées par le biais de transferts de fonds bancaire électroniques, PayPal ou transactions directe dans nos bureaux.

Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement par téléphone au 613-656-0806 ou par courriel.

 

This post is also available in: French